Som det tredje solbegrepet i måneåret, henspiller navnet på det faktum at dyr som sover om vinteren vekkes av vårtorden og at jorden begynner å våkne til live igjen. Det er nøkkeltiden for vårens landbruksaktiviteter. I løpet av denne perioden opplever de fleste deler av Kina den raskeste temperaturøkningen, med gjennomsnittsnivået over 10 grader celsius, og det er en markant økning i solskinnet, noe som gir gode naturlige forhold for oppdrett. Gamle kinesiske ordtak som "når insektenes oppvåkning kommer, hviler aldri vårpløying" avslører betydningen av dette begrepet for bønder.
The Awakening of Insects har kommet, og jorden vender tilbake til våren. De som har overlevd vinteren vil ha en stor kamp som den brølende torden. For oss alle.




